タグ別アーカイブ: チャリティー

インド舞踊公演、もうすぐです!

あと2週間ほどで、東日本大震災チャリティー公演&サランガイオリ2016 「Soma Dana」(Soma=神酒、Dana=布施)が開催されます。今、踊りこんでいるところです!

サランガイオリは、山元彩子先生主宰のインド舞踊グループ・ヌリッティヤ ラクシャナ ジャパンの、毎年行われるコンサートで(私の参加は今回が3回目です)、今年は東日本大震災のチャリティー公演と一緒に行われ、たくさんのゲストにより、色とりどりのパフォーマンスが見られるフェスティバルとなっています。

公演タイトルの「Soma」は、山元先生が震災後、毎年秋に支援公演をおこなっている、福島県南相馬市の「相馬」を兼ねているのだそうです。素敵なタイトルですね。
先生のご縁もあり、(公演のビラには載っていませんが)お坊さんたちが軽トラックで被災地を巡り、喫茶店を開き、被災者の方の声を聴くことから始まった、cafe de monkの主催者、金田諦応住職のお話もあります。
cafe de monkの活動は、今では全国の色々なところで、賛同したお坊さんたちにより、移動喫茶が開かれいているそうです。
山元先生のお話によると、熊本でのcafe de monkの活動が決まった矢先に、熊本の震災が起こったとか。そして、「Soma Dana」の公演日の6/11には、金田住職は偶然にも東京にいるということで、熊本震災の支援のお願いも兼ね、お話いただけいるということです。当日の売り上げの一部や、募金活動で集まったお金は、東北と熊本の両方にまわされます。

さて、、話は変わりますが、今日、山元先生のブログで、私のことが紹介されてました。紹介文に負けないように、しっかりパフォーマンスをこなしたいと思います。バンコクに行った時のブログにも少し書きましたが、去年はほぼ1年間、右肩の40肩と、左の骨盤の硬さがあり、動きに大分リミットがありました。まだ完全に治ってはいませんが、今年のパフォーマンスではもっと、動けていると思います(汗っ)。

是非お越しください。

salangai_2016_0401_omote

 

インド洪水チャリティーパーティー Charity Party for India Flood Disaster Relief

(scroll down for English)

11月7日(金)に、原宿で行われるチャリティーパーティーで、インド舞踊をヌリッティヤ・ラクシャナ・ジャパンのメンバーで踊ることになりました。9月3日にインド北部のジャンムー・カシミールを襲った豪雨により、大規模な洪水が発生し、70万人の被災者が出たといわれています。このイベントはOXFAM Japanという団体の主宰で、さらなる支援活動を行うための寄付金を募るためのものです。お時間のある方は、是非お越しください。当日参加することができない方も、寄付金をOXFAM Japanあてに送ることはできるようですので、よろしくおねがいします。

インド洪水チャリティーパーティー | 11月7日(金) | 19:00 – 21:30 | 予約3000円・当日3500円 | 原宿アストロホール(JR「原宿駅より徒歩6分、千代田線「明治神宮前駅」より徒歩2分) | 詳しい情報・お問い合わせはこちらから。

A Charity party for India Flood Disaster Relief will be held on Nov 7 in Harajyuku, hosted by OXFAM Japan. I am joining this party as a performer and going to perform Indian classical dance with Nrythya Lakshana Japan. Over 700,000 people have been affected by massive flooding happened on Sep 3 in Jammu and Kashimir, India.  Oxfam has already provided the practical solutions, funds, foods etc…  Your contributions are much appreciated. Please come, join the party if you have a time. You can enjoy the dance performance and Indian foods there.  If you can not make it, please consider to donate the money through OXFAM Japan.

Charity party for India Flood Disaster Relief | Fri, Nov 7 | 19:00 – 21:30 | Adv 3000 yen・door 3500 yen | Harajyuku Astro Hall (NewWave Harajuku B1, 4-32-12, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001) (6  mins from JR Harajuyku Sta, 2 mins from Meiji-jingumae station, Chiyoda line) | more info, please contact to “event@oxfam.jp”