昨夜、NYDCスクールの５周年記念公演、無事に終わりました。見に来ていただいた方、ありがとうございました。先生方も生徒さんも、kids・babyクラスの親御さん方も、全員の力合わせての楽しい公演でした。お疲れ様でした。去年の公演から確実に成長を見て取れる子供もいたりして、将来が楽しみですね。私もいろいろな意味で、刺激を受けた公演でした。まだまだ顔晴らねば！
次の公演は、代々木公園のイベント会場で行われる、ナマステインディアで、インド舞踊をおどります。是非お越しください。「蚊」の問題で騒がれていますが・・・・、イベント会場は、B-zoneとい場所にあたり、あまり心配しなくてよいエリアのようです。来られる方は、念のため、虫刺されを予防するようなスプレーを使うことをお勧めします。よろしくお願いします。
Thank you for coming to see NYDC 5th Anniversary School Performance last night. It was a blast. This is my third time to be invited to perform in their show. I could see progressive growth in some of the young students at this time, and they have much potential to be good dancers. This school’s positive environment stimulates and encourages me to keep pursuing my dance career further here in Japan.
My next performance will be Bharatanatyam at “Namaste India.” You may have heard the news about Dengue fever at Yoyogi park. According to their website, Namaste India will be held in Zone B where is free from Dengue fever restricted area. However, you may consider to use some insect repellent spray. Looking forward to seeing you there.
Hiroshi Miyamoto 